A leading provider of linguistic consulting services for 
companies taking their language technology to global markets

Meet global team members and see what they have to say about their projects
more >

How far will machine translation take sentiment analysis technology?
more >

The meaning of meaning: Semantic Technologies
more >

 
Sitemap
Credits
Copyright ©2010 Butler Hill Group
All rights reserved.
 

 

Languages

Butler Hill has provided services in over 60 languages and dialects. As our clients expand into new markets, so do we: If our network doesn’t already include consultants with expertise in a client’s target languages, we will find and partner with the right resources for the project.

Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified)
Croatian
Czech
Danish
Dutch (Belgium)
Dutch (Netherlands)
English (Australia)
English (Canada)
English (India)
English (Ireland)
English (New Zealand)
English (Philippines)
English (South Africa)
English (Singapore)
English (UK)
English (US)
Estonian
Finnish
French (Canada)
French (France)
Galician
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Norwegian (Bokmål)
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Russian
Serbian (Cyrillic)
Serbian (Latin)
Slovak
Slovenian
Spanish (Argentina)
Spanish (Mexico)
Spanish (US)
Spanish (Spain)
Swedish
Taiwanese
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese

Industries

Butler Hill has helped clients quickly and competitively launch international products in a wide range of specialized fields by working on the issues at the intersection of language and technology. These include:

Search (horizontal and vertical, consumer and enterprise)

Speech recognition and text-to-speech technologies

Text analytics / Sentiment analysis

Natural language processing

Handwriting recognition

Predictive text input

Emerging natural input technologies

Machine translation
 
Services

Resourcing

Specialized resources for custom linguistic consulting and services

Resource pools of language specialists in over 40 countries

Large-scale recruiting and training of resources for rapid market expansion

On-demand staffing to respond to changing scope or timelines at short notice
 
Search Engine Result Ranking

Query result ranking for relevancy in the local market

General search but also domain specific search
 
Corpus Collection

Named entities like addresses, artist names, etc.

Parallel corpora, e.g. for machine translation
 
Data Annotation

Sentiment tagging for text analytics

Query classification, e.g. for user intent

Part of speech tagging
 
Dictionary Development, Supplementation and Evaluation

Frequency lists

Offensive word lists

Stop word lists

Stemming rules

Lexical coverage evaluation


Language Model Specifications

Character sets

Wordbreaking and morphology rules

Named entity formats

Domain, market or region-specific descriptions
 
Speech Recognition and Text-to-Speech Technologies 

Phonetic feature set creation and phoneme mapping

Phonetic transcription creation, evaluation and correction

Speech synthesis evaluation
 
Quality Evaluations and Testing of Linguistic Components

Test plan development and implementation

Test data collection and verification

Quality benchmarking

Acceptance testing of third-party deliverables

Directed and undirected user testing

Competitive analyses
 
Program Management, Project Management, and Operations

Project planning and execution

Program development and oversight

Global scale resource planning and workforce management

Workflow and process improvements

Creation of documentation, guidelines, and training materials

Infrastructure for secure data transfer and management